Nowe stanowisko dyrektorskie Caroline zmusza ją do przedświątecznej przeprowadzki do zrujnowanego wiejskiego domu w Huddersfield. Alan odbywa trudną rozmowę z Gillian na temat miejsca swojego pochówku. Tymczasem Gillian prześladują obsesyjne myśli o ...