Tytułowe "Akwarium" To potoczne określenie siedziby GRU (dawny radziecki, obecnie rosyjski wywiad wojskowy) w Moskwie.