Remake filmu z 1953 roku o tym samym tytule. Osieroceni przez rodziców kilkuletni bracia Davy i Harry przeprowadzają się do Kanady gdzie zamieszkują z rodziną zmarłego na wojnie burskiej ojca. Surowy i stanowczy dziadek chłopców, James nie może pogodzić się ze śmiercią syna o którą obwinia swoich sąsiadów Burów. Pewnego dnia chłopcy znajdują na plaży dziecko, którym postanawiają się zaopiekować. Sytuacja się komplikuje gdy okazuje się, że dziecko nie zostało porzucone i szukają go jego rodzice.

Remake filmu z lat 50. pod tym samym tytułem. Historia dwóch młodych osieroconych chłopców podróżujących do Kanady, by dołączyć do rodziny ojca. Gdy docierają na miejsce, spotykają swojego dziadka Jamesa (Charlton Heston) izolującego się od otoczenia. Sąsiadem seniora, z którym nie znajduje on wspólnego języka, jest Duńczyk Willem (Bruce Greenwood), który obwinia się za śmierć syna na wojnie. Cała sytuacja odmienia się, gdy chłopcy znajdują na plaży porzucone niemowlę.