The Magnificent Ambersons
USA (Tytuł oryginalny)
Skvělí Ambersonové
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Familien Amberson
Dania
Der Glanz des Hauses Amberson
RFN
Oi yperohoi Ambersons
Grecja (zapis łaciński)
Οι Υπέροχοι Άμπερσον
Grecja
Soberbia
Argentyna / Urugwaj
El cuarto mandamiento
Hiszpania
Mahtavat Ambersonit
Finlandia (fiński)
La splendeur des Amberson
Francja
Veličanstveni Ambersonovi
Chorwacja / Serbia
A csodálatos Ambersonok
Węgry (tytuł telewizyjny)
Az Ambersonok tündöklése és bukása
Węgry
L'orgoglio degli Amberson
Włochy
Wspaniałość Ambersonów
Polska
Soberba
Brazylia
O quarto mandamento
Portugalia
Великолепие Амберсонов
ZSRR
Skvelí Ambersonovci
Czechosłowacja (słowacki)
De magnifika Ambersons
Szwecja