Sons of the Desert
USA (Tytuł oryginalny)
Лаурел и Харди в Чикаго
Bułgaria
Gøg og Gokke på vulkaner
Dania (tytuł wznowienia)
Ørkenens sønner
Dania (tytuł wznowienia)
Ud på galejen
Dania
Abenteuer in Honolulu
Austria (tytuł główny)
Die Wüstensöhne
Austria / Niemcy (tytuł główny)
Laurel & Hardy - Die Wüstensöhne
Niemcy
Peripeteia sti Honolulu
Grecja (zapis łaciński)
Fraternally Yours
Wielka Brytania
Compañeros de juerga
Hiszpania
Hijos del desierto
Meksyk
Kesäleskiä Havaijissa
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Päivänpaisteisia pässinpäitä
Finlandia (fiński)
Les compagnons de la Nouba
Belgia (tytuł główny) / Francja
Les fils du désert
Belgia
Stan és Pan Chicagóban
Węgry
I figli del deserto
Włochy
Als vrijgezellen op zwier
Belgia (niderlandzki)
Synowie pustyni
Polska
Filhos do Deserto
Brazylia
Os Filhos do Deserto
Portugalia
Följ med oss till Honolulu
Szwecja