Herbie: Fully Loaded
USA (Tytuł oryginalny)
Herbie: Punom brzinom
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
Můj auťák Brouk
Czechy
Herbie Fully Loaded - Ein toller Käfer startet durch
Niemcy
Katsaridaki gia panta
Grecja (zapis łaciński)
Herbie
USA (tytuł roboczy)
Herbie the Love Bug
USA (tytuł roboczy)
Herbie - A toda marcha
Argentyna
Herbie: A tope
Hiszpania
Riemukupla - Tankki täynnä
Finlandia (fiński)
La coccinelle - Tout équipée
Kanada (francuski)
La coccinelle revient
Francja
Kicsi kocsi - Tele a tank
Węgry
Herbie - Il super maggiolino
Włochy
Herbi: Napolnet do daska
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Херби: Наполнет до даска
Macedonia Północna
Herbie - full tank
Norwegia
Garbi - Super bryka
Polska
Herbie: Meu Fusca Turbinado
Brazylia
Herbie: Prego a Fundo
Portugalia
Herbie: Na plný plyn
Słowacja
Herbie fulltankad
Szwecja
Herbie - Tam gaz
Turcja