Atoll K
Francja (Tytuł oryginalny)
Gøg og Gokke på atomøen
Dania
Dick und Doof erben eine Insel
Austria (tytuł główny) / RFN
Die beiden Robinsons auf Atoll K
Austria
Robinson Crusoe Land
Niemcy (tytuł video)
Oi neoi Rovinsones
Grecja (zapis łaciński)
Flip i Flap: Utopia
(angielski)
Robinson Crusoeland
Wielka Brytania
Robinson Crusoe &Co
Holandia (angielski)
Utopia
USA
Ohukaisen ja Paksukaisen jättiläisperintö
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Escapade
(francuski)
Utópia
Węgry
Atollo K
Włochy
Flip i Flap na bezludnej wyspie
Polska
A Ilha da Bagunça
Brazylia (tytuł główny)
O Paraíso dos Malandros
Brazylia
Утопия
ZSRR
Halvans och Helans jättearv
Finlandia (szwedzki)