The Blue Bird
USA (Tytuł oryginalny)
Синята птица
Bułgaria
Modrý pták
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Der blaue Vogel
Niemcy (tytuł video) / RFN
To galazio pouli
Grecja (zapis łaciński)
El pájaro azul
Hiszpania
Lintu sininen
Finlandia (fiński)
Sininen lintu
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
L'oiseau bleu
Francja
A kék madár
Chorwacja / Węgry
Il giardino della felicità
Włochy
Den blå fuglen
Norwegia
Błękitny ptak
Polska
O Pássaro Azul
Brazylia / Portugalia
Pasarea albastra
Rumunia
Sinyaya ptitsa
ZSRR (zapis łaciński) / Czechosłowacja (słowacki)
Синяя птица
ZSRR
Fågel blå
Szwecja
Mavi Kus
Turcja