55 Days at Peking
USA (Tytuł oryginalny)
55 dní v Pekingu
Czechosłowacja (language.cs)
Femoghalvtreds dage i Peking
Dania
55 Tage in Peking
Austria / RFN
55 meres sto Pekino
Grecja (zapis łaciński)
55 Μέρες στο Πεκίνο
Grecja
55 Days at Peking
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Fifty Five Days at Peking
USA (alternatywna pisownia)
55 días en Pekín
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
55 päivää Pekingissä
Finlandia (fiński)
Les 55 jours de Pékin
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
55 nap Pekingben
Węgry
55 giorni a Pechino
Włochy
Pekin no 55-nichi
Japonia (zapis łaciński)
北京の55日
Japonia
55 დღე პეკინში
Gruzja
북경의 55일
Korea Południowa
55 dager i Peking
Norwegia
55 dni w Pekinie
Polska
55 Dias em Peking
Brazylia
55 Dias em Pequim
Brazylia (alternatywna pisownia) / Portugalia
55 de Zile la Pekin
Rumunia
55 дней в Пекине
ZSRR
55 dana u Pekingu
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
55 dagar i Peking
Szwecja
Pekin'de 55 gün
Turcja
北京55日
Chiny